// Archiv

Archive for Dezember, 2009

Leitfaden zur Anwendung der EU-Maschinenrichtlinie

Kurz vor Inkrafttreten der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG am 29.12.2009 hat die EU-Kommission wesentliche Teile ihres Leitfadens zur Anwendung der Richtlinie in einer ersten Ausgabe veröffentlicht.Titel Leitfaden MaschinenrichtlinieUnter dem Titel »Guide to application of the Machinery Directive 2006/42/EG« steht der Leitfaden als kostenloser Download zur Verfügung. via Wir schreiben Bedienungsanleitungen und vermitteln Informationen | klare Texte […]

Microsoft Word: Ähnliche Begriffe finden

Wem Synonyme nicht auf Anhieb einfallen, kann auf das eingebaute Synonymwörterbuch zurückgegriffen werden. Mit einem Trick geht’s sogar ohne Klicks durch die Menüs. via Microsoft Word: Ähnliche Begriffe finden | schieb.de. Mirko Müller gibt hier einen guten Hinweis, wie man Synonyme aus Word heraus finden kann. Natürlich ist es in der TD nicht zu empfehlen, […]

tekom – WebPortal – Leitbild und Dokupreis-Verfahren präzisiert

Darum hat der Vorstand beschlossen, in Zukunft die Zulassung der Einreichungen zum Dokupreis – nach einer Sichtung durch den Beirat – selbst zu entscheiden. Er behält sich vor, Einreichungen ohne weitere Begründung abzulehnen, sofern er zu der Auffassung gelangt, dass eine mögliche Preisverleihung zu einer Beschädigung des Ansehens der tekom führen könnte. via tekom – […]

Wir machen Terminologie oder von 0 auf 1000 Einträgen in 10 Wochen

Im Normalfall ist die Ausgangslage bei der Firmenterminologie immer die Gleiche: Entweder es gibt gar keine Terminologie oder man denkt man hätte eine; hat aber in Wirklichkeit nur ein Glossar, also ein besseres Wörterbuch. Heute ist wohl jedem bekannt, dass man Terminologiearbeit leisten muss, nur stellt sich die Frage, wie kann man dies und wenn, dann bitte schon gestern. Pascal Kesselmark hat nun schon bei zwei seiner Arbeitgeber bewiesen, wie man dies in kurzer Zeit erfolgreich machen kann und lässt Sie an seinen nicht immer positiven Erfahrungen teilhaben.

Microsoft Word: Text millimetergenau umfließen lassen

Mit folgendem Trick laufen Texte millimetergenau am Motiv entlang – egal in welcher Form. via Microsoft Word: Text millimetergenau umfließen lassen | schieb.de. Mirko Müller zeigt hier wieder mal ein gutes, aber unbekanntes Feature von Word und ich habe dann noch die Anwendung in Word 2003 ergänzt.

CamStudio – Gratiswerkzeug zum Filmen von Desktopaktionen

Das Programm erstellt Videos inklusive Ton von den Vorgängen am Computer. Die Filme werden im AVI-Format gespeichert, können jedoch auch zu Flash-Dateien konvertiert werden.  PC-Welt hat aus der englischen Open-Source-Software eine deutschsprachige Version erstellt. via CamStudio – PCtipp.ch – Downloads.

Microsoft Word: Wörterbücher sichern und auf andere Rechner übertragen

Mit einem neuen oder frisch installierten Rechner beginnt alles wieder von Vorne. Alle installierten Anwendungen starten mit Werkseinstellungen. Das bedeutet bei Word: Das eigene Wörterbuch mit den mühsam gesammelten Einträgen ist erst mal futsch. Mit folgendem Trick lässt sich das Wörterbuch vom alten auf den neuen Rechner übertragen. via Microsoft Word: Wörterbücher sichern und auf […]

Mit Adobe Reader kommentieren

Eine nützliche und häufig benötigte Funktion ist das Kommentieren von PDF-Dokumenten. Dazu muss ein PDF-Dokument vorbereitet werden. Kommentarfunktion aktivieren in Adobe Acrobat 9 Pro Extended via Mit Adobe Reader kommentieren. Lieber Wito Zörkler, es funktioniert übrigens auch mit den Acrobat Vollversionen 7 & 8!

Windows 7 Terminologie auf dem Microsoft Sprachenportal veröffentlicht

Im Zuge der weltweiten Veröffentlichung von Microsoft Windows 7 stehen nun auch die Terminologie und die Übersetzung der Software für 35 Sprachen auf dem Microsoft Language Portal bereit. via Text und Tier | Windows 7 Terminologie auf dem Microsoft Sprachenportal veröffentlicht. Jörg Schumacher weist hier auf das Portal von MS hin und gibt auch gleich […]

Defekte Word-Dokumente wiederbeleben – Reparaturwerkstatt für Word-Dateien

Wenn eine Word-Datei beschädigt ist, sollte man zuerst vorhandene Bordmittel nutzen, bevor man eine Reparatur-Software kauft. Grundsätzlich empfiehlt es sich, bei allen Rettungsversuchen mit einer Kopie der defekten Datei zu arbeiten, rät das Computermagazin c't in der aktuellen Ausgabe 26/09. via BildReport Berlin-Hamburg: Defekte Word-Dokumente wiederbeleben – Reparaturwerkstatt für Word-Dateien. Walter Domscheit erklärt schön den […]

Dezember 2009
M D M D F S S
« Nov   Jan »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Geplante Artikel