// Archiv

Archive for November, 2010

Der gesamte Redaktionsprozess mit OpenSource

Wer kennt es nicht, plötzlich liegen Investitionen in benötigte Software für die Technische Redaktion nicht mehr drin. Was aber, wenn ich trotzdem etwas Besseres benötige, als Windows oder Wordpad bieten können? Dafür braucht und – gute Nachricht – gibt es qualitativ gute Tools, die mich unterstützen, Standards einhalten und von einer grossen Gemeinschaft gepflegt und […]

Steuerungsnorm ISO 13849-1 als GB/T 16855 auch in China gültig

Wichtig für Hersteller von Maschinen, die nach China exportieren:Die Norm EN ISO 13849-1 ist nun auch in eine chinesische Norm überführt worden.Die EN ISO 13849-1 definiert die Anforderungen und Nachweispflichten für Sicherheitsfunktionen, die mittels Steuerung realisiert werden. Hierbei wird der Performance Level der Sicherheitslösung bestimmt. Zur Festlegung des erforderlichen Performance Level ist die Durchführung einer […]

Perspektive Praktikum

von Michael Einmal und Pascal Kesselmark „Wieso soll ich mir die Mühe machen und Praktikanten bei mir arbeiten lassen? Diese machen ja mehr Arbeit, als sie nutzen“, denkt sich so mancher Leiter der Technischen Dokumentation. Die Prozesse in der Dokumentation sind oftmals sehr firmenspezifisch, Software und Tools sind es ebenfalls. Rechnet sich der Aufwand zur […]

Daisy Benutzerhandbuch

Noch während meiner zwei Workshops kam ich auf die Idee, dass es am Besten ist, wenn ich mein Wissen in einem Handbuch zusammenfasse. Es gibt zwar ein 400-seitiges Handbuch zu Daisy, dieses hat aber sehr viele Entwicklerinformationen, ist für eine andere Zielgruppe erfasst worden und nur in Englisch verfügbar. Mein Ziel ist es Daisy so […]

EU-Parlament fordert mehr Transparenz für Verbraucher durch „Made-in“-Kennzeichnung

Das Europäische Parlament stimmte Ende Oktober dafür, neue Gesetze zur Kennzeichnung der Herkunft von importierten Produkten einzuführen. Noch ist unklar, ob auch Investitionsgüter für industrielle Kunden davon betroffen sind. Im Dezember 2005 gab es bereits einen Verordnungsvorschlag über die Kennzeichnung des Herkunftslandes auf einige aus Drittländern importierte Produkte. Dieser Vorschlag gründete auf Bedenken über das […]

Präsentation Daisy CMS – Redaktionssystem

Die zwei Workshops waren ein grosser Erfolg! Zwei Mal vollbesetzt mit 40 Teilnehmern und einer stattlichen Warteliste. Für all diejenigen, die in Wiesbaden nicht an der Tekom Jahrestagung 2010 teilnehmen konnten, hier die Folien. Zusätzlich werde ich auch noch beginnen ein Benutzerhandbuch für Daisy zu schreiben, um auf die Bedürfnisse von Technischen Redakteuren einzugehen.

November 2010
M D M D F S S
« Okt   Dez »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Geplante Artikel