Technische Redaktion
Lebt es noch, oder riecht es nur etwas streng?
MUMASY oder VDMA 66320 – gibt es noch Hoffnung?
Apache Lenya – Open Source CMS
Nachdem derRedakteur ja kläglich gescheitert ist Daisy in Betrieb zu nehmen. Werde ich mich in den nächsten Tagen mit Apache Lenya beschäftigen und einen Benutzerbericht dazu abliefern. Ich bin gespannt, ob es hier nochmals die gleichen Probleme wie bei Daisy CMS gibt oder ob ich fähiger als derRedakteur bin. Apache Lenya ist ein mittels Java [...]
Tool zur automatischen Erstellung von EG-Konformitätserklärungen
So heute kommt ein Beitrag aus der Reihe, wie kann ich dem Redakteur das Leben einfacher machen. Aus aktuellem Anlass (EU Maschinenrichtlinie 2006/42/EG), müssen auch die EG-Konformitätserklärungen in allen Unternehmen angepasst werden. Aus diesem Grund haben wir uns überlegt, wie man die ganze Übersetzerei, resp. die Erstellung für jede Maschine einfacher machen kann. Das Resultat [...]
Grafikformat für die Zukunft
Irgendwann stellt sich die Frage, ob EPS heute immer noch dem Stand der Technik entspricht oder ob man für die Illustrationserstellung nicht auf Freeware wie zum Beispiel Inkscape umsteigen will. Das „Irgendwann“ ist meistens dann, wenn es darum geht Altdaten zu übernehmen oder mehr Funktionalität oder Automatisierung in der Grafikerstellung bieten zu können. Ansonsten würde [...]
Daisy – Open Source Redaktionssystem
Hier eine lohnenswerte Ergänzung zum Eintrag Open Source Redaktionssystem und zwar habe ich noch daisyCMS gefunden. Im Prinzip handelt es sich dabei um ein Wiki, das aber scheinbar auch gut zum Publizieren von Handbüchern eingesetzt werden kann. Das CMS wird seit 2004 entwickelt und es kommen ca. alle 9 Monate Updates heraus. Einige der interessanten [...]
Neue Maschinenrichtlinie verändert Zulieferbeziehungen
…Auch Zulieferer von Maschinen- und Anlagenherstellern fallen künftig unter die Maschinenrichtlinie. Ursache dafür ist eine Ausweitung des Geltungsbereichs auf Lastaufnahmemittel, Ketten, Seile, Gurte und abnehmbare Gelenkwellen sowie einzelne Maschinenteile, womit auch Unternehmen, die Maschinen- und Anlagenbauern zuliefern, unter die Maschinenrichtlinie. Folglich müssen die Geschäftsprozesse zwischen Zulieferer und Hersteller angepasst werden. Zentral ist die Anwendung der [...]
Neue Maschinenrichlinie und die Zuliefererdokumentation
Ich glaube alles sollte es nun bekannt sein, dass am 29.12.2009 die neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (nMRL) in Kraft tritt. Wahrscheinlich sind die meisten Unternehmen wie die Verrückten daran ihre Dokumentation auf Vordermann zu bringen; haben aber etwas ganz wichtiges vergessen und zwar die Zuliefererdokumentation. Gehörst Du nicht dazu? Sind Deine Lieferanten informiert worden und die [...]
Open Source Redaktionssystem
Anbei die Links für Dich: http://soethe.net/vortraege/os_redaktionssystem http://soethe.net/vortraege/forrest Docbook http://axitd.doc-x.org/project2.html http://docbook.sourceforge.net/
Wer in der Branche profitiert von der Krise?
Wie in allen Krisen gibt es mehrheitlich Verlierer. So auch in der Dokubranche. Unternehmen bauen Stellen ab oder verlagern zumindest die gesamte Dokuerstellung wieder ins eigene Haus. Somit sind die größten Verlierer klar: Die Technischen Redakteure bei den Dienstleistern. Nicht genug, dass sie die stressigsten Aufgaben in den letzten Jahren zu meistern hatten, nein, ihnen [...]
Tipp für Sparfüchse
Falls Sie FrameMaker einsetzen und die Qualität der Texte verbessern wollen, dann gibt es ein super Angebot für Sie: Mit dem kostenlosen SDL AuthorAssistant™-Plug-in für Adobe FrameMaker 9 können Sie Inhalte automatisch auf die Einhaltung stilistischer und sprachlicher Vorgaben überprüfen lassen, um Konsistenz und hohe Qualität bei der Textproduktion zu gewährleisten. Wieso super Angebot? FrameMaker [...]
