// du liest...

Asides

Linguee – Das Web als Wörterbuch

Nach einer einjährigen Beta-Phase geht die deutsch-englische Übersetzungshilfe Linguee.de als Vollversion an den Start und bringt dabei einige Neuerungen mit. Mit Hilfe der Webseite können Internetnutzer eine Vielzahl von übersetzten Texten durchsuchen. Im Gegensatz zu traditionellen Online-Wörterbüchern findet Linguee so auch für Wortkombinationen wie “leitete die Abteilung” oder “leitet Strom” passende Übersetzungen.

via Linguee – Das Web als Wörterbuch – Deutsch/Englisch.

Ein Tool, das ich regelmässig verwende, um eine korrekte Übersetzung zu finden. Ersetzt nicht den guten Fachübersetzer, kann aber einem Redakteur den Alltag vereinfachen und Nachübersetzungen  beschleunigen.

Diskussion

Keine Kommentare für “Linguee – Das Web als Wörterbuch”

Einen Kommentar erstellen

 

Mai 2010
M D M D F S S
« Apr   Jun »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Geplante Artikel