Freeware
TiddlyWiki: Das perfekte Wiki für die Technische Kommunikation
Ein Wiki zur Know-How-Verwaltung oder als Redaktionsleitfaden wäre ja schon nicht schlecht. Leider scheitern die meisten Redakteure dann an der eigenen IT-Abteilung in der Firma. Man hat a) die Infrastruktur dafür gar nicht zur Verfügung (Webserver und MySQL-Datenbank) oder will b) eine “unprofessionelle” Software (Wiki-Software ist kostenlos und Open Source) aus “Sicherheitsgründen” auf den Servern [...]
Das heutige Umfeld als Chance für die Technische Kommunikation im Unternehmen
Die „fetten“ Jahre sind vorbei und das ist auch gut so, denn wir alle hatten in den letzten Jahren nur noch Zeit zu reagieren und nicht um vernünftig voraus zu planen. Die neue Maschinenrichtlinie ist mittlerweile auch in Kraft getreten und wir können – hoffentlich noch in gleicher Mannschaftsstärke – anfangen aufzuräumen und uns Gedanken [...]
Apache Lenya – Open Source CMS
Nachdem derRedakteur ja kläglich gescheitert ist Daisy in Betrieb zu nehmen. Werde ich mich in den nächsten Tagen mit Apache Lenya beschäftigen und einen Benutzerbericht dazu abliefern. Ich bin gespannt, ob es hier nochmals die gleichen Probleme wie bei Daisy CMS gibt oder ob ich fähiger als derRedakteur bin. Apache Lenya ist ein mittels Java [...]
Tool zur automatischen Erstellung von EG-Konformitätserklärungen
So heute kommt ein Beitrag aus der Reihe, wie kann ich dem Redakteur das Leben einfacher machen. Aus aktuellem Anlass (EU Maschinenrichtlinie 2006/42/EG), müssen auch die EG-Konformitätserklärungen in allen Unternehmen angepasst werden. Aus diesem Grund haben wir uns überlegt, wie man die ganze Übersetzerei, resp. die Erstellung für jede Maschine einfacher machen kann. Das Resultat [...]
Daisy CMS
So, nun ist es amtlich. Ich und mein Bekannter, ein erfahrener Informatiker, haben es nicht geschafft Daisy nach Wunsch zum Laufen zu bringen. Nach einigen Stunden Kampf mit MySQL, hatte ich zumindest die lokale Version am funktionieren. Aber nicht alles wurde komplett dargestellt, jedoch konnte ich zum Beispiel Zusammenstellungen machen. Also mit der 2.3 bin [...]
Grafikformat für die Zukunft
Irgendwann stellt sich die Frage, ob EPS heute immer noch dem Stand der Technik entspricht oder ob man für die Illustrationserstellung nicht auf Freeware wie zum Beispiel Inkscape umsteigen will. Das „Irgendwann“ ist meistens dann, wenn es darum geht Altdaten zu übernehmen oder mehr Funktionalität oder Automatisierung in der Grafikerstellung bieten zu können. Ansonsten würde [...]
Wir machen Terminologie oder von 0 auf 1000 Einträgen in 10 Wochen
Im Normalfall ist die Ausgangslage bei der Firmenterminologie immer die Gleiche: Entweder es gibt gar keine Terminologie oder man denkt man hätte eine; hat aber in Wirklichkeit nur ein Glossar, also ein besseres Wörterbuch. Heute ist wohl jedem bekannt, dass man Terminologiearbeit leisten muss, nur stellt sich die Frage, wie kann man dies und wenn, dann bitte schon gestern. Pascal Kesselmark hat nun schon bei zwei seiner Arbeitgeber bewiesen, wie man dies in kurzer Zeit erfolgreich machen kann und lässt Sie an seinen nicht immer positiven Erfahrungen teilhaben.
Daisy CMS – erste Installation gescheitert
Eigentlich stelle ich mich ja nicht blöd an, wenn ich Software installiere. Aber ich habe es noch nicht geschafft Daisy CMS zum laufen zu bringen, geschweige die Installation abzuschließen. Leider läuft Daisy nicht auf einem normalen Webserver, sondern benötigt eine spezielle Installation mit Java. Somit sind aus meiner Sicht die kommerziellen Webhoster schon mal weg [...]
FastStone – Kostenloses Tool für Screenshots
Eigentlich müsste ein gutes Screenshot-Programm bei jedem Technischen Redakteur auf dem Rechner installiert sein. Wie die Erfahrung zeigt, wollen die wenigsten Chefs dafür auch noch Geld ausgeben, da man ja auch [Print Screen] drücken und dann das Bild im Editor zusammen schneiden kann. Was mache ich nun als Redakteur, damit ich trotzdem besser und effizienter [...]
Ein neues Zuhause für AXITD
Leider wurde die Webseite von AXITD (Angewanntes XML in der Technischen Dokumentation) vom Netz genommen. Obwohl die Programme schon älter sind, können diese noch für viele Redakteure nützlich sein. Aus dem Grund haben wir entschieden die Subdomain axitd.doc-x.org zu erstellen und alle Daten, sofern rekonstruierbar (aus www.archive.org und Freeware Webseiten) wieder zur Verfügung zu stellen. [...]
