Open Source
Apache Lenya – Open Source CMS
Nachdem derRedakteur ja kläglich gescheitert ist Daisy in Betrieb zu nehmen. Werde ich mich in den nächsten Tagen mit Apache Lenya beschäftigen und einen Benutzerbericht dazu abliefern. Ich bin gespannt, ob es hier nochmals die gleichen Probleme wie bei Daisy CMS gibt oder ob ich fähiger als derRedakteur bin. Apache Lenya ist ein mittels Java [...]
Daisy CMS
So, nun ist es amtlich. Ich und mein Bekannter, ein erfahrener Informatiker, haben es nicht geschafft Daisy nach Wunsch zum Laufen zu bringen. Nach einigen Stunden Kampf mit MySQL, hatte ich zumindest die lokale Version am funktionieren. Aber nicht alles wurde komplett dargestellt, jedoch konnte ich zum Beispiel Zusammenstellungen machen. Also mit der 2.3 bin [...]
Rettet MySQL! » Die Kunden haben den Nachteil
Wenn Oracle sich MySQL als Teil von Sun einverleibt, bezahlen die Datenbankkunden die Rechnung. via Rettet MySQL! » Die Kunden haben den Nachteil. Bitte unterzeichnet die Petition, damit MySQL nicht von Oracle einverleibt wird.
Wir machen Terminologie oder von 0 auf 1000 Einträgen in 10 Wochen
Im Normalfall ist die Ausgangslage bei der Firmenterminologie immer die Gleiche: Entweder es gibt gar keine Terminologie oder man denkt man hätte eine; hat aber in Wirklichkeit nur ein Glossar, also ein besseres Wörterbuch. Heute ist wohl jedem bekannt, dass man Terminologiearbeit leisten muss, nur stellt sich die Frage, wie kann man dies und wenn, dann bitte schon gestern. Pascal Kesselmark hat nun schon bei zwei seiner Arbeitgeber bewiesen, wie man dies in kurzer Zeit erfolgreich machen kann und lässt Sie an seinen nicht immer positiven Erfahrungen teilhaben.
CamStudio – Gratiswerkzeug zum Filmen von Desktopaktionen
Das Programm erstellt Videos inklusive Ton von den Vorgängen am Computer. Die Filme werden im AVI-Format gespeichert, können jedoch auch zu Flash-Dateien konvertiert werden. PC-Welt hat aus der englischen Open-Source-Software eine deutschsprachige Version erstellt. via CamStudio – PCtipp.ch – Downloads.
Daisy CMS – erste Installation gescheitert
Eigentlich stelle ich mich ja nicht blöd an, wenn ich Software installiere. Aber ich habe es noch nicht geschafft Daisy CMS zum laufen zu bringen, geschweige die Installation abzuschließen. Leider läuft Daisy nicht auf einem normalen Webserver, sondern benötigt eine spezielle Installation mit Java. Somit sind aus meiner Sicht die kommerziellen Webhoster schon mal weg [...]
Daisy – Open Source Redaktionssystem
Hier eine lohnenswerte Ergänzung zum Eintrag Open Source Redaktionssystem und zwar habe ich noch daisyCMS gefunden. Im Prinzip handelt es sich dabei um ein Wiki, das aber scheinbar auch gut zum Publizieren von Handbüchern eingesetzt werden kann. Das CMS wird seit 2004 entwickelt und es kommen ca. alle 9 Monate Updates heraus. Einige der interessanten [...]
Know-how zur Technischen Dokumentation
Obwohl wir ja im Gedankensplitter eher kritisch mit den Tipps zum “Outsourcen” von indoition umgegangen sind. Möchten wir Euch trotzdem nicht die wertvollen Inhalte, Übersichten und Checklisten verwehren. Marc Achtelig hat viel Zeit investiert, damit alle diese Übersichten zusammengekommen sind. Dies kann sicherlich für den einen oder anderen eine gute Ausgangsbasis für weitere Recherchen sein. [...]
Ein neues Zuhause für AXITD
Leider wurde die Webseite von AXITD (Angewanntes XML in der Technischen Dokumentation) vom Netz genommen. Obwohl die Programme schon älter sind, können diese noch für viele Redakteure nützlich sein. Aus dem Grund haben wir entschieden die Subdomain axitd.doc-x.org zu erstellen und alle Daten, sofern rekonstruierbar (aus www.archive.org und Freeware Webseiten) wieder zur Verfügung zu stellen. [...]
Kostenloses Übersetzungstool
OmegaT ist eine kostenloser Translation Memory, das in Java geschrieben ist. Es ist ein Tool, das für Übersetzer gedacht ist. Es übersetzt nicht für Sie! (Software, die dies tut, wird “Maschine Translation” genannt und Sie müssen woanders danach schauen). OmegaT hat die folgenden Eigenschaften: Fuzzy matching Match vorschlag Gleichzeitige Verarbeitung von Projekte mit mehreren Dokumenten [...]
