// Archiv

Wiki

This tag is associated with 7 posts

Der gesamte Redaktionsprozess mit OpenSource

Wer kennt es nicht, plötzlich liegen Investitionen in benötigte Software für die Technische Redaktion nicht mehr drin. Was aber, wenn ich trotzdem etwas Besseres benötige, als Windows oder Wordpad bieten können? Dafür braucht und – gute Nachricht – gibt es qualitativ gute Tools, die mich unterstützen, Standards einhalten und von einer grossen Gemeinschaft gepflegt und […]

Präsentation Daisy CMS – Redaktionssystem

Die zwei Workshops waren ein grosser Erfolg! Zwei Mal vollbesetzt mit 40 Teilnehmern und einer stattlichen Warteliste. Für all diejenigen, die in Wiesbaden nicht an der Tekom Jahrestagung 2010 teilnehmen konnten, hier die Folien. Zusätzlich werde ich auch noch beginnen ein Benutzerhandbuch für Daisy zu schreiben, um auf die Bedürfnisse von Technischen Redakteuren einzugehen.

Nützliche Plugins für TiddlyWiki

Wir sind weiterhin daran einen öffentlichen Redaktionsleitfaden am erstellen. Im Rahmen dieser Arbeit haben wir auch TiddlyWiki so erweitert, damit das Wiki die nötigen Funktionen hat, damit wir problemlos damit arbeiten können. Es hat sich herausgestellt, dass es nicht immer einfach war die passende Erweiterung (Plugin) für TiddlyWiki zu finden und wir sind uns sicher, […]

Kostenlose Terminologieverwaltung mit TermWiki

Der chinesische Übersetzungs- und Servicedienstleister CSOFT hat das kostenlose TermWiki publiziert. TermWiki basiert auf dem bekannten MediaWiki (darauf läuft auch Wikipedia) und wurde so angepasst, damit ein Terminologiebestand verwaltet und bearbeitet werden kann. Ein erster Test hat uns gezeigt, dass TermWiki nicht ganz das leistet, was eines der “grossen” Tools tut. Jedoch funktioniert es prinzipiell […]

Wiki als Redaktionsleitfaden für die Technische Dokumentation

Inspiriert durch Werner Graf und seinem Bericht über TiddlyWiki, stelle ich nun die Story über Wikis als Redaktionsleitfaden endlich fertig… Eigentlich läuft die ganze Geschichte hier total verkehrt ab. Zuerst wird das Tool für die Publizierung präsentiert und nun werde ich eine Lanze für Wiki als Redaktionsleitfaden brechen, über die Notwendigkeit eines Redaktionsleitfadens und das […]

TiddlyWiki: Das perfekte Wiki für die Technische Kommunikation

Ein Wiki zur Know-How-Verwaltung oder als Redaktionsleitfaden wäre ja schon nicht schlecht. Leider scheitern die meisten Redakteure dann an der eigenen IT-Abteilung  in der Firma. Man hat a) die Infrastruktur dafür gar nicht zur Verfügung (Webserver und MySQL-Datenbank) oder will b) eine “unprofessionelle” Software (Wiki-Software ist kostenlos und Open Source) aus “Sicherheitsgründen” auf den Servern […]

CSOFT Launches TermWiki™

CSOFT International Ltd. announced today the upcoming launch of TermWiki, the localization industry’s first multilingual, collaborative and Wiki-based terminology management system. via CSOFT – One World, One Market. Aus dem PR-Text zu lesen haben die Jungs in Beijing einen riesen Wurf gelegt. Im Februar werden wir mehr sehen, wenn das Open Source Tool verfügbar ist.

Dezember 2016
M D M D F S S
« Jan    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Geplante Artikel